national diplomacy
英 [ˈnæʃnəl dɪˈpləʊməsi]
美 [ˈnæʃnəl dɪˈploʊməsi]
国民外交
双语例句
- In the national economic interests, the advocate of economic diplomacy, to deepen economic integration, in order to safeguard economic sovereignty and economic security to contribute.
在国家经济利益方面，主张开展经济外交，深化经济交融，为维护经济主权，经济安全做出贡献。 - The Department of States work in national security, bilateral and multilateral diplomacy, commercial advocacy and development are widely affected by energy concerns.
国务院在国家安全、双边和多边外交、商业倡导和发展方面的工作都受到能源因素的广泛影响。 - For the sake of our national security, we must give diplomacy a chance to succeed.
但为了国家的安全，我们必须给外交一次成功的机会。 - The anointed successor of Junichiro Koizumi, Mr Abe has emphasised restoring national pride through robust diplomacy.
作为小泉纯一郎（JunichiroKoizumi）的指定继任者，安倍一直强调要通过强有力的外交恢复民族自豪。 - This diplomatic failures, has proved the coming dead-end of feudal national diplomacy of the tradition to us by the deeply grieved famous garden disaster.
这一外交失败，以惨痛的名园劫难向我们证明了传统封建国家外交的穷途末路。 - The argument over whether to fight in Libya had many aspects to it – ideology, national interest, diplomacy, military calculation.
要不要对利比亚动武？围绕这个问题的争论涉及多个方面&意识形态、国家利益、外交政策、军事运筹。 - National Interests and Foreign Policy Making& Russian Diplomacy in Putin's Power
国家利益与外交决策&普京执政以来的俄罗斯外交 - As a result, it is of realistic and strategic importance to make sure how to protect our national oil security in view of foreign policy choices, so as to make our national diplomacy more efficient in obtaining an ample and stable oil provision.
那么如何从外交政策选择这个角度探讨保护我国石油安全问题，使中国外交在获取充足和稳定的石油供应上有所作为，将无疑具有重要的现实价值和战略意义。 - But at the same time, Hu also denounced the national egoism and the great-nation chauvinism in the diplomacy of the USSR.
胡适也谴责了苏联外交所表现出的民族利己主义和大国沙文主义。 - Any one in line with social norms and doing good to social progress is useful human labor, for instance, national defense, diplomacy and health care.
不创造价值的劳动不等于剥削劳动，更不等于无用劳动，只要是符合社会道德、有利于社会进步的劳动，都是人类社会的有益劳动，如国防、外交、公共卫生等。 - From this report we can see that what Li did for the Wuhan National Government in diplomacy and his efforts in dealing with the diplomatic corps of Britain, America and Japan.
根据这一材料我们可以看出李大钊为武汉国民政府进行外交活动的一个侧面和李大钊在英、美、法和日本外交使团中所作的外交努力。 - An analysis of the political culture and national diplomacy
浅析政治文化与国家外交 - The influence of cultural nationality on national diplomacy
论文化民族性对国家外交的影响 - The political culture, which possesses some qualities of class, sociality and polity, severely influences the institution of the foreign policy, and the style and motivation of the national diplomacy.
政治文化具有阶级性、社会性、政治性，对国家外交政策的制定、国家外交的风格、动机等具有重要的制约作用。 - Analysis of the Cultural Means of National Diplomacy
国家外交中的文化手段解析 - The National Conference of People-to-People Diplomacy founded in Shanghai at the eve of the Washington Conference was a nation-wide and non-governmental organization on diplomacy.
全国国民外交大会是华盛顿会议前夕在上海成立的一个全国性的民间外交团体。 - Taiwan Issue plays a special role in China's diplomatic pattern, for it is a great challenge for China's diplomacy, while at the same time, a platform showing our national strength and mature diplomacy.
台湾问题在中国外交格局中扮演着特别的角色，它既是中国外交的重大挑战，又是展现国家实力与成熟外交的平台。 - Besides, constructing a positive national image depends on the launching of public diplomacy.
建构正面的国家形象还有赖于公共外交的开展。 - The third chapter basically introduces the Paris peace conference in national public media during the role of diplomacy, which includes both static cable, newspapers, magazines etc, also includes various reports of folk organizations dynamic activities.
第三章主要介绍了巴黎和会期间的舆论媒体在国民外交中所扮演的角色，其中既包括静态的电报、报章杂志等的报道，也包括各种民间团体组织的动态的活动。 - The study of the role of subnational governments in national diplomacy has become a very important subject of IR research.
考察和探究次国家政府在国家外交的作用成为国际关系研究的重要内容。 - As one of the channels with international affairs, governmental diplomacy can be more effective and flexible comparing with the traditional national diplomacy.
政府外交作为参与全球事务、治理全球问题的渠道之一，相较传统的国家外交而言，显得更有效、参与议题更广泛。 - In making foreign language policies, the safety of national defense, diplomacy, international communication, foreign economy and trade should be taken into consideration.
在制定外语政策中，应该考虑外语政策的国防安全层面、外交与国际交往安全层面、对外经贸安全层面。 - Based on the case study of Shanghai Municipal Government, the paper is a diachronic study of the influence of the provincial governments on the national diplomacy of a country.
以上海市作为研究案例，历时性地分析了次国家政府对国家外交的作用。 - This paper attempts by the Turkish national independence and liberation movements in the history of diplomacy and the inspection revealed that the Turkish diplomatic thinking and basic principles of formation of the historical background and practical factors.
本文试图通过对土耳其民族独立解放运动中外交活动的历史考察发现和揭示土耳其外交思想和基本原则形成的历史背景和现实因素。 - This dissertation attempts to explore the important relationship among mega-events, national image and public diplomacy.
本论文试图探究重大事件、国家形象和公共外交三者之间所存在的重要关联关系。 - The United States 'grand strategy is the tallest layer of national security and development strategy influencing its diplomacy principle and policy deeply.
美国大战略作为最高层次的国家发展战略深刻的影响着其外交理念和政策的发展。 - At the national level, the establishment of an effective commercial diplomacy mechanism is the most crucial factor.
认为，在有效的商务外交机制建立中，制度始终是最为关键的因素。 - As a strategic statement, military diplomacy converts the national diplomacy and military strategy aims into reality through different kinds of military contact.
作为一个战略概念，它是指通过不同层次的对外军事交往，实现国家外交和军事战略目标。 - After the second opium war, our country under the Qing Dynasty inevitably began to associate with a growing number of western countries, the Qing Dynasty was forced into national diplomacy.
第二次鸦片战争之后，清王朝统治下的中国无可避免地开始与越来越多的西方国家交往，清王朝因此被迫卷入到国家间外交的漩涡里。 - The concept of military diplomacy appeared after World War ⅱ. As a branch of national total diplomacy, it is more and more frequently used by countries or international organizations to implement its strategic objective of national security in different periods.
军事外交这一概念是二战以后才出现的，作为国家总体外交的一个分支，被越来越多的国家或国际组织用来实现其不同时期的国家安全战略目标。